هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة، إلا حيث يمنحك القانون في مكان إقامتك حماية أكبر.
تشرح هذه الصفحة كيف نتحقق من المشترين والمورّدين قبل البيع، وكيف نتعامل مع الذهب الذي نشتريه.
معرفة مشترينا
قبل أول عملية بيع نتحقق من كل مشترٍ: الهوية، والعنوان، ومصدر الأموال. وبالنسبة إلى الشركات نتحقق أيضًا من المالكين الذين يملكون 25% أو أكثر، ومن الأشخاص المفوّضين بالتوقيع عن الشركة. وقد نطلب معلومات إضافية في أي وقت، وقد نرفض معاملة أو نلغيها.
العقوبات
نفحص المشترين ومالكيهم والجهات الدافعة عنهم، ومورّدينا، مقابل قوائم العقوبات الأمريكية، ولا نبيع لأشخاص خاضعين للعقوبات ولا للتسليم إلى دول أو مناطق خاضعة للعقوبات.
الدفع
الدفع بتحويل مصرفي من حساب باسم المشتري نفسه: باسمك إذا كنت تشتري بصفتك فردًا، وباسم شركتك إذا كانت شركة هي المشترية. لا نقبل النقد ولا العملات المشفّرة ولا المدفوعات من أطراف أخرى.
السجلات
للوفاء بالتزاماتنا في حفظ السجلات، نحتفظ بسجلات الهوية والتحقق والبيع مدة خمس سنوات على الأقل، وبالسجلات المتعلقة بالعقوبات مدة عشر سنوات. ويمكن للسلطات الاطلاع عليها عندما يقتضي القانون ذلك.
سياسة التوريد لدينا
نشتري من شركة تعدين كولومبية مسجّلة واحدة، تحمل سند التعدين لمنجمها في كالداس. ونستخدم إرشادات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) بشأن العناية الواجبة لسلاسل التوريد المسؤولة للمعادن من المناطق المتأثرة بالنزاعات والمناطق عالية المخاطر مرجعًا لهذه الفحوص:
- نحتفظ في ملفاتنا بسند التعدين الخاص بالمورّد وتسجيله في السجل الكولومبي لتجار المعادن (RUCOM)، ونتحقق منهما.
- نفحص المورّد ومالكيه ومصرفه مقابل قوائم العقوبات.
- ترافق كل دفعة شهادة المنشأ وتقرير التحليل الخاصان بها.
- لن نشتري، أو سنتوقف عن الشراء، إذا وجدنا خطرًا معقولًا بأن الذهب مرتبط بجماعات مسلحة، أو بالعمل القسري أو عمالة الأطفال، أو بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، أو بالرشوة أو غسل الأموال.
ما لا ندّعيه
لا ندّعي أن ذهبنا «خالٍ من النزاعات» أو «أخلاقي» أو معتمد بموجب أي برنامج للتوريد المسؤول أو للتكرير، ولا تحمل Bargold أي اعتماد من LBMA أو أي اعتماد خاص بالمصافي. نصف ما تبيّنه المستندات، ويتخذ المشترون قرارات العناية الواجبة الخاصة بهم.
الإبلاغ عن مخاوف
إذا كانت لديك مخاوف بشأن مصادر توريدنا أو بشأن معاملة ما، فراسلنا على info@bargold.gold.